Us. principalmente na loc. nem fum nem folle de ferreiro, como quem diz: nem uma palavra, nem pio, nem chus nem bus: «eu lá para o senhor não digo fum nem fum.» Castilho, Tartufo, 44.

sm e interj Termo imitativo do som nasal, usado principalmente na locução: nem fum nem fole de ferreiro, como quem diz: nem uma palavra, nem um pio, nem chus nem bus.

el.comp. antepositivo, do lat. fúmus,i 'fumaça, vapor', atestado em todas as épocas, panromânico: romn. fum , it. fumo , logd. fumu , engad. füm , friul.fr.provç.cat. fum , esp. humo , port. fumo ; der. latinos: fumo,as,ávi,átum,áre 'fumar' (us. sobretudo absolutamente, com emprego transitivo raro e tardio), panromânico: romn. fuma , it.logd. fumare , engad. fümer , friul. fumá , fr. fumer , provç.cat.esp.port. fumar ; fumabundus , effúmo , suffúmo , transfúmo ; fumesco,-is (Isidoro, sVII d.C.); fumèus ; fumìdus ; fumósus (romn. fumos , it. fumoso , fr. fumeux , provç.cat. fumos , esp. humoso , port. fumoso ); fumarìum,ìi 'lugar onde se expõe alguma coisa (esp. o vinho) ao fumo; chaminé' (romn. fumar , provç. fumier , port. fumeiro ); fumarìolum,i 'chaminé'; fumarìa,ae 'nome de uma planta'; fumìgo,as 'fumar', emprego absoluto, 'enfumaçar' (romn. fumega , esp. humear , port. fumegar ); em medicina 'fazer fumigações', donde fumigabundus ; fumigìum ; fumigatìo , effumigatìo e suffumigatìo ; fumìfer , fumifìcus ; o grupo de perfumar (diretamente do fr. parfumer , sXVI, é do lat.vulg. perfumáre , por intermédio das línguas meridionais da França); a cognação port. inclui afumaçado , afumação , afumado , afumadura , afumamento , afumar , afumeado , afumear , afumegação , afumegado , afumegamento , afumegar ; defumabilidade , defumação , defumadela , defumado , defumadoiro / defumadouro , defumador , defumadura , defumante , defumar , defumável ; desafumado , desafumar ; efumear ; enfumaçado , enfumação , enfumaçar , enfumado , enfumar , enfumarado , enfumarar ; esfumaçado , esfumaçamento , esfumação , esfumaçar , esfumado , esfumador , esfumar , esfumarar , esfumatura , esfumear , esfumilhado , esfumilhar , esfumilho , esfuminhamento , esfuminhar , esfuminho , esfumo ; fuma , fumaça , fumaçada , fumaçado , fumaçar , fumaças , fumacear , fumaceira , fumacento , fumacista , fumada , fumadeira , fumado , fumadoiro / fumadouro , fumador , fumageiro , fumagem , fumagilina , fumagina , fumagínico , fumago , fumaguento , fumal , fumante , fumão , fumar , fumaraça , fumarada , fumaralimato , fumaramida , fumaranílico , fumarar , fumarato , fumareda , fumarela , fumarento , fumaria , fumária (comp. com fumária- como primeiro el.), fumariácea , fumariáceo , fumárico , fumarimida , fumarina , fumarióidea / fumarioídea , fumarola , fumatório , fumável , fumê (fr.), fúmea , fumeante , fumear , fumega , fumegado , fumegante , fumegar , fumego , fumeira , fumeiro , fumélio , fúmeo , fumerie (fr.), fumestível , fumicultor , fumicultura , fúmido , fumieta , fumífero , fumífico , fumiflamante , fumífugo , fumigação , fumigado , fumigador , fumigamento , fumigante , fumigar , fumigatório , fumígeno , fumigerite / fumigerita , fuminé , fumista , fumívomo , fumivoridade , fumívoro , fumo (comp. com fumo- como primeiro el.), fumografia , fumoir (fr.), fumona , fumos , fumosa , fumosidade , fumoso ; infumável ; perfumadeiro , perfumado , perfumador , perfumadura , perfumante , perfumar , perfumaria , perfume , perfumeiro , perfumismo , perfumista , perfumoso ; refumar